Deutsch-Arabisch
    ...
    sich bewerben auf
    تقدم بطلب للحصول على
    Verb
    etw. beantragen
    تقدم بطلب للحصول على
    relevante Treffer
    ein Visum beantragen
    تقدم بطلب للحصول على تأشيرة
    finanzielle Unterstützung beantragen
    التقدم بطلب للحصول على الدعم المالي
    die Beantragung eines Passes (n.)
    التقدم بطلب للحصول على جواز سفر
    aspirieren (v.)
    تَقَدَّمَ بـطَلَب
    herantragen (v.)
    تقدم بطلب
    aspirieren (v.)
    تقدم بطلب {للحصول على وظيفة مثلاً}
    etw. beantragen
    تقدم بطلب
    Asylantrag stellen {Recht}
    تقدم بطلب اللجوء {قانون}
    Urlaub beantragen
    تقدم بطلب إجازة
    Rentenantrag stellen
    تقدم بطلب للتقاعد
    die Asylantragstellung & Anhörung {Recht}
    التقدم بطلب اللجوء والمقابلة {قانون}
    Antrag auf Leistungsbewilligung (n.) , {Recht}
    طلب الموافقة على الحصول على إعانات {قانون}
    die Inanspruchnahme (n.)
    حصول على
    die Texterfassung (n.)
    حصول على النص
    verhelfen (v.)
    ساعد في الحصول على
    die Angebotseinholung (n.)
    حصول على عروض
    Informationen einholen
    الحصول على المعلومات
    die Datenakquisition (n.) , {Comp}
    الحصول على البيانات {كمبيوتر}
    Bescheid bekommen
    حصول على إخطار
    Ideen holen
    حصول على أفكار
    der Aktienbezug (n.) , {Wirt}
    الحصول على أسهم {اقتصاد}
    der Bezug von Hilfe {Recht}
    الحصول على المساعدة {قانون}
    die Informationsbeschaffung (n.) , [pl. Informationsbeschaffungen]
    حصول على معلومات
    die Belegung (n.) , {com.}
    الحصول على خدمة {اتصالات}
    Anspruch auf Leistungen
    الحق في الحصول على الاستحقاقات
    die Inanspruchnahme von Leistung (n.)
    حصول على الإعانة
    Info erhalten
    الحصول على معلومات
    die Datengewinnung (n.) , {Comp}
    الحصول على بيانات {كمبيوتر}